Scusi tanto Ma io ho lavorato in un bar per cui so come vanno trattati i clienti.
Izvinite, ali... Radila sam u baru, pa znam kako izgleda služiti ljude.
II dottore non mi ha creduto, ma io ho un fortissimo mal di testa, fortissimo!
Rekao sam bibIiotekarki da imam veIiku gIavoboIju aIi mi nije verovaIa. Stvarno imam užasnu gIavoboIju... Imam užasnu gIavoboIju!
Non so tu, ma io ho intenzione di scrivere una lettera di protesta alla White Star riguardo all'accaduto.
Не знам за тебе, али... ја намеравам да се жалим компанији, у вези свега овога.
Ma io ho viaggiato per sei settimane con lui nell'inverno del 1 931.
Али, једном сам провео шест недеља на путу са њим.....у зиму 1931.
Ma io ho qualcosa per te, Mike.
Али, ја имам посла са тобом, Мајк.
Ma io ho visto una nave con le vele nere però.
Ali video sam brod crnih jedara.
Ma io ho sempre rispettato vostro padre.
Али сам увек поштовао вашег оца.
Quando ti ho trovato in quella prigione eri finito ma io ho creduto in te.
Када сам те нашао у оном затвору био си изгубљен. Али веровао сам у тебе.
Ma io ho già detto a Kevin O'Doyle che avevo una bici nuova.
Ali veæ sam rekao Kevinu O'Doyleu da sam dobio novi bicikl.
E nessuno riusciva a domarlo, ma io ho risposto che un cavallo così testardo era il compagno ideale per me.
Нико није могао да изађе на крај с њим. Али, ја сам им рекао, то је тврдоглав коњ. Идеалан је за мене.
Sì, ma io ho bisogno di saperlo.
Da, ali ja moram da znam.
Lo so che lei lo troverà banale ma io ho una stanza, di sopra.
To zvuèi kao klišej, ali gore imam sobu.
Avrei dovuto aspettare fino a dopo ma io ho pensato che...
Trebala sam èekati do poslije... No onda sam pomislila...
La maggior parte ha marciato verso Monroe, ma io ho scelto di prendere una scorciatoia verso casa attraverso... attraverso questi sentieri.
Ljudi su se uglavnom vratili nazad u Monroe, ali ja sam rešio da krenem preèicom kuæi... Ovom stazom.
Posso immaginare che per qualcuna questo sia sgradevole, ma io ho capito.
Могу да прихватим, да је некима то непријатно, али разумем.
Ma io ho dato anima e corpo per crescerli!
O Bože, ubiæe me krv, tuga i suze.
Sai, Jane, so che non ti serve il mio parere, ma io ho capito.
Jane, znam da ti ne treba moj savjet, ali... Ovo znam kako æu.
Volevano passarmi a quella divisione sei mesi fa',... ma io ho rifiutato.
Hteo je da me premesti pre 6 meseci. - Odbio sam ga.
Ma io ho ucciso soltanto... quando ho dovuto farlo per forza.
Ali ja ubijam jedino kada zaista moram.
Ma io ho sfidato la sorte, e per questo, lui e' morto.
Ali ja sam iskušao sudbinu i zbog toga, on je umro.
Ma io ho salvato... una persona, quella ragazza che e' sempre seduta di fronte a me.
Али, спасао сам једну особу, девојку која увек седи преко пута мене.
Senti, se qualcuno me lo chiederà, negherò sempre di averlo detto ma io ho bisogno che tu torni.
Слушај, ако те неко пита, порицаћу да сам ово рекао. Али потребно ми је да се вратиш.
Ora, so che avrete un sacco di domande, ma io ho parecchio da fare.
Znam da imate još dosta pitanja, ali imam mnogo posla.
Gomie aveva paura che la terra fosse diversa, ma io... ho scommesso che tu, avido come sei, saresti stato cosi' in ansia di perdere i soldi che non ci avresti fatto caso.
Gomie je mislio da zemlja neæe odgovarati. Ali ja? Znao sam da æe tvoja pohlepna guzica biti toliko sjebana mišlju da bi mogao da izgubiš svoju lovu da neæeš ni da primetiš.
Ma io ho uno strumento per bloccarli.
Ali imam naèina da to sredim.
Joseph disse che non eri alla mia portata, ma io ho sempre amato le sfide.
Džozef je rekao da si suviše dobra za mene, ali... uvek sam voleo izazove.
Gli sbirri mi stanno addosso, quindi... vi capisco se non volete avere niente a che fare con questa storia, ma... io... ho davvero bisogno di aiuto.
Policajci me prate, tako da... Ja.. ja razumem ako neæeš da se umešaš, ali ja.. Treba mi pomoc.
Da mamma hai ereditato il senso per gli affari, ma io ho il suo cuore.
Možda imaš majèinu glavu za poslovanje, ali meni je dopalo njeno srce.
Ma io ho una teoria: nessuno cambia mai completamente.
Али имам теорију да се људи заправо не мењају.
Ma io ho deciso di no, è un potere che serve a prevenire, perché è quello che ho imparato mentre stavo crescendo:
Али ја сам одлучила да је то и моћ превенције, јер то сам научила док сам одрастала:
Ma io ho un problema con i libri per bambini: credo siano pieni di propaganda.
Ali znate, imam problem sa dečijim knjigama: Mislim da su pune propagande.
(Risate) Ma io ho pensato quanto mia madre avesse ragione.
(Smeh) Ali pomislio sam koliko je moja majka bila u pravu.
Ma io ho scelto un approccio diverso.
Ali ja sam primenila drugi pristup.
Saul insistè con Samuele: «Ma io ho obbedito alla parola del Signore, ho fatto la spedizione che il Signore mi ha ordinato, ho condotto Agag re di Amalek e ho sterminato gli Amaleciti
A Saul odgovori Samuilu: Ta poslušao sam glas Gospodnji, i išao sam putem kojim me posla Gospod, i doveo sam Agaga cara amaličkog, a Amalike sam istrebio.
Allora Cusài disse ai sacerdoti Zadòk ed Ebiatàr: «Achitòfel ha consigliato Assalonne e gli anziani d'Israele così e così, ma io ho consigliato in questo modo
Potom reče Husaj sveštenicima Sadoku i Avijataru: Tako i tako savetova Ahitofel Avesaloma i starešine Izrailjeve, a ja savetovah tako i tako.
Ma io ho avuto riguardo del mio nome santo, che gli Israeliti avevano disonorato fra le genti presso le quali sono andati
Ali mi se sažali radi svetog imena mog, koje oskvrni dom Izrailjev u narodima u koje dodje.
ma io ho pregato per te, che non venga meno la tua fede; e tu, una volta ravveduto, conferma i tuoi fratelli
A ja se molih za tebe da tvoja vera ne prestane; i ti kad god obrativši se utvrdi braću svoju.
Non voi avete scelto me, ma io ho scelto voi e vi ho costituiti perché andiate e portiate frutto e il vostro frutto rimanga; perché tutto quello che chiederete al Padre nel mio nome, ve lo conceda
Vi mene ne izabraste, nego ja vas izabrah, i postavih vas da vi idete i rod rodite; i da vaš rod ostane, da šta god zaištete u Oca u ime moje da vam da.
1.0804870128632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvinite, ali... Radila sam u baru, pa znam kako izgleda služiti ljude. 